• RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img
  • RU img

A PROGRAM ÁTTEKINTÉSE

NYÁRI TÁBOROZÁS – EGY REMEK OROSZ TRADÍCIÓ

Minden nyáron orosz gyermekek ezrei indulnak el táborozni, az ország kempingjeinek egyikébe, akár a Fekete-tenger strandjaihoz vagy akár Bajkál-tó partjaihoz. Mindegyik tábor más és más, mindnek megvan a maga filozófiája, de abban megegyeznek, hogy mind természetes környezetben biztosít pihenőhelyet és persze sok mókát a kicsik számára. Sok mindenben hasonlítanak azokra az amerikai és kanadai gyerektáborokra, melyekkel a CCUSA szervezet dolgozik. A táborok általában kilométerekre találhatók a legközelebbi várostól, más szóval ne a fejlett civilizációban képzeld el őket.

Általában egy tábor a következőkből áll: egy nagyobb ebédlő, sport épületek és kollégiumok. A gyermekek általában 10-28 napos turnusokra érkeznek. Sok tábori szabadidős tevékenység, a gyönyörű orosz vidéken folyik, egy-egy folyó vagy tó szomszédságában, melyek az úszáshoz, csónakázáshoz vagy kenuzáshoz adnak csodálatos hátteret. Egyéb tevékenységekre is van lehetőség a táborokban: színház és drámajátékok, kézművesség, rajzolás-festészet, tánc és mindenféle szárazföldi sportok.

DOLGOZZ OROSZ GYEREKEKKEL!

Önkéntes munkád részeként, nemcsak gyerekeket tanítasz majd, hanem a kultúrádat is megosztod velük. A táborban angolul fogsz tanítani és kollégáiddal kommunikálni, de természetesen rengeteg lehetőséged lesz az orosz nyelvet használni és gyakorolni. A legtöbb esetben egyfajta általános gyermekfelügyelő leszel, aki lelkes asszisztensként mindenhol segít, ahol lehet.   

A GYEREKFELÜGYELŐ (CAMP COUNSELOR)

Mi is az a  „camp counselor”? Csakúgy, mint az amerikai – kanadai táborokban itt is egyszerre leszel tanára, vezetője, edzője és barátja a gyermekeknek, akik az orosz táborokba jobbára a 7-17 éves korosztályból jönnek. Felelős leszel a biztonságukért és jólétükért, de persze az is fontos feladatod lesz, hogy minél jobban érezzék magukat a táborban. Főként a szabadban és a természetben fogtok sok időt tölteni, erre készülj fel! Minden nap más és mást hoz feladatok terén, a gyerekfelügyelők a táborban szinte mindent csinálnak! A nyár végére – ezt garantáljuk – nemcsak az orosz kultúrát fogod jobban ismerni, hanem önmagadat is.

NÉPSZERŰSÍTSD KULTÚRÁNKAT ÉS A MAGYAR TRADÍCIÓKAT!

Légy felkészülve, hogy felkérnek: a nyár folyamán oszd kultúrádat és magyar tradíciókat az orosz gyerekekkel és felügyelőkkel. Ugyanakkor lehet, hogy angol nyelvet is kell majd tanítanod. Vannak táborok, ahol mindez szabadidős foglalkozások keretében zajlik, mint például olvasás, dalok, sportok és játékok. Más táborokban angolt kell majd tanítanod egy klasszikus tantermi körülmények között. Tervezz minél több játékos gyakorlatot!

PROGRAM OPCIÓK

Választhatsz, hogy 4 vagy 8 hetes turnusra mennél-e ki utazni, de a magas induló költségek miatt, ajánlatos a hosszabb időtartamot választani. További információkért ezzel a programmal kapcsolatban kérjük írj a hungary@ccusa.hu emailcímre.

EZ A PROGRAM NEM MINDENKINEK SZÓL!

Orosz gyermektáborban counselor-ként nem lesz könnyű a feladatod. Hosszú órákat fogsz dolgozni, és a gyerekek éjjel-nappal adnak majd elfoglaltságot. Miközben tanítod őket, együtt étkezel velük, sőt  még egy faházban is fogsz velük aludni - közben állandó jelleggel válaszolgatsz kérdéseikre. Számodra ismeretlen nyári tábori szokásokhoz, tradíciókhoz kell majd alkalmazkodnod. Fontos, hogy tudd, ennek a nyári tábori programnak szigorú szabályai vannak. Könnyen meglehet, hogy kisebb fajta kulturális sokkban lesz részed, és fizikailag is megviselhet a megváltozott étrend és a táborok földrajzi elhelyezkedéséből és klímájából eredő egyéb egészséget befolyásoló tényezők. Fontos, hogy rugalmas legyél. Ez nem egy nyaralás, de a megfelelő hozzáállással életre szóló élmények várnak.

PROGRAM OVERVIEW

SUMMER CAMP - A GREAT RUSSIAN TRADITION

Every summer thousands of children head off for camps across Russia, from the shores of Lake Baikal to the beaches of the Black Sea. Each camp has its own philosophy, but all provide children a place to relax while having fun in an outdoor setting. In many ways, these camps resemble those in the United States and Canada. They are usually located in rural settings, miles away from the nearest town. Typically, a camp will have a large dining hall, crafts, sports buildings, and dormitories. Children usually come for sessions lasting 10 to 28 days. Many camp activities take place in the beautiful Russian countryside, often by a lake or river, which provides a glorious setting for swimming, boating and canoeing. Other activities may include theatre, land sports, arts, crafts, dance, and the performing arts.

WORK WITH RUSSIAN CHILDREN

You will be volunteering to work with children, sharing your culture and language while learning theirs as well.  In most cases, you will assist wherever needed.  Room and board will be included throughout the program. These are considered volunteer positions because you are paid the same as your fellow Russian counselors, which may only work out to be a very small stipend.

THE CAMP COUNSELOR

As a counselor, you are a teacher, a leader and a friend to a group of children between the ages of 7 and 17. You are responsible for the safety and well-being of your campers and for giving them the time of their lives!  You spend most of the day outdoors. All counselors perform a wide variety of duties and each day brings something new. It's a challenge and one of the most rewarding things you will ever do. By the end of the summer, you will have discovered a lot about the Russian culture and yourself.

SHARE YOUR CULTURE & TRADITIONS

Be prepared to share your culture and traditions with the Russian children and counselors.  You will be expected to teach English lessons.  At some camps this will be done in an informal way through activities, reading, songs, sports, and games.  In other camps you may be required to teach English in a more formal, classroom setting.  Plan to incorporate cultural lessons throughout the activities you share.

program options

You can choose between two options. 4 or 8 weeks program, but we recommend the longer one as the expensive fees. For more information please email us  hungary@ccusa.hu

THIS PROGRAM IS NOT FOR EVERYONE!

Life as a counselor in Russia is not an easy job. The hours are long and Russian children keep you busy around the clock. You will teach them, eat with them, answer their inquisitive questions and even share living accommodations with them. You will be required to adapt to unfamiliar customs, traditions and approaches to the summer camp model. Be strongly advised that this program is rigorous. You may experience culture shock and physical stress due to changes in diet and other factors specific to the climate and location of each camp. It is important to be flexible!  This is not a holiday, but with the right attitude it can be the most rewarding experience of your life.


how to